Ситуація в місті після ворожої атаки.

 English below

English below.

The situation in Slavutych after the enemy attack:

Ситуація в місті після атаки ворога:

Ми пережили непросту ніч, атаку на місто. Влучання в об'єкт енергетики, місто знеструмлене.

‎Критична інфраструктура на резервних джерелах живлення: працюють генератори, там де сонячні станції та акумулятори - використовуємо цю систему.

‎Працюють пункти незламності, можна зарядити свої гаджети.

‎Можливі перебої з водопостачанням, будемо перемикатися на інше резервне живлення.

‎Енергетики працюють над цим, слідкуйте за оголошеннями.

‎Щодо відновлення енергопостачання, поки ситуація невідома, вивчаємо наслідки і рівень ушкоджень.

‎Також маємо влучання ворожого дрона в житловий будинок. 

Без жертв. Дивом не вибухнула бойова частина, піротехніки спрацювали, знешкодили.

На час роботи піротехніків людей відселили, зараз вони вже повертаються, ситуація контрольована.

‎Тримаємо стрій та об'єднуємося, щоб підтримати один одного.

‎Все буде Україна.

t.me/fomichevyk 

The situation in the city after the enemy attack:

We had a difficult night, with an attack on the city. An energy facility was hit, leaving the city without power.

Critical infrastructure is running on backup power sources: generators are working, and where there are solar stations and batteries, we are using that system.

Resilience centers are operating, and you can charge your gadgets there.

There may be interruptions in the water supply, and we will switch to another backup power source.

Energy workers are working on this, so please follow the announcements.

As for the restoration of power supply, the situation is still unclear, and we are assessing the consequences and the extent of the damage.

We also have a hostile drone hitting a residential building. 

No casualties. Miraculously, the warhead did not explode, the pyrotechnics worked, and it was defused.

People were evacuated while the pyrotechnicians were working, but now they are returning, and the situation is under control.

We are keeping our composure and uniting to support each other.

Everything will be Ukraine.

t.me/fomichevyk 

‎